A abych zabránil nejasnostem, nechci v týmu Jane Doe.
I da uklonim nedoumice, želim da Džejn Dou napusti tim.
Odstupuji z funkce, abych zabránil dalšímu krveprolití.
Zato dajem ostavku kako bih sprijeèio daljnje krvoproliæe.
Takže chcete, abych zabránil té vědkyni dokončit výzkum?
Želite da sprijeèim znanstvenicu da završi projekt?
Cestovala jsem v čase, abych zabránil katastrofě, která zničí Voyager.
Vratila sam se u prošlost da sprijeèim katastrofu koja æe uništiti Vojadžer.
Zničil jsem technologii transportéru pro transport odsud, abych zabránil replikátorům v úniku, a zůstal jsem zde, protože jsem doufal, že odvrátím Biliskner od kurzu k Zemi.
Ja sam uništio izlazni transporter, da spreèim replikatore da pobegnu i ostao, u nadi da æu spreèiti Biliskner da stigne do Zemlje.
Nebyl jsem vytvořen, abych zabránil jejich zániku, Danieli Jacksone.
Nisam stvoren da spreèim njihovo uništenje, Danijele Džekson.
Ale když se našel ten kostel... pověřil mě Řím, abych zabránil jeho možnému znesvěcení.
Zamolili su me da se postaram da religiozni aspekt mesta dobije odgovarajuæ tretman.
Udělal jsem to, abych zabránil zbytečnému utrpení až přide čas.
To sam uradio da spreèim nepotrebne patnje kad doðe vreme.
Chtěl jsem před čtyřma rokama, abych zabránil letadlům lítat přímo nad našima hlavama, ale dokud se o tom nezmínil, tak jsem na to úplně zapomněl.
Pre èetiri godine sam se kandidovao da spreèim preletanje aviona, ali dok je on to izneo, nisam godinama razmišljao o avionima.
A co hůř... nutíte mě, abych zabránil bitce dvou bab!
Što je i gore, tjerate me da sprijeèim žensku tuèu.
Musel jsem vymyslet nový plán, abych zabránil Kim odletět.
Morao sam naci novi plan da zadržim Kim.
Rozhodl jsem se pracovat z domova, abych zabránil vlivům okolního světa.
Odluèio sam raditi kod kuæe kako bih izbjegao kontaminaciju.
Abych zabránil energii dokončit proces, nechal jsem nasát zbytek do bio-odpovídající náhrady... a to do mé ruky, tady do té, do mé šikovné náhradní ruky!
Da spreèim da energija i dalje teèe usmerio sam ostatak u bio spremište, to jest u moju ruku, onu tamo, moju rezervnu ruku!
Mrzí mě, že jsem nebyl dostatečně mocný, abych zabránil Rahlovi v zdecimování tvého řádu.
Žao mi je što nisam uspio zaustaviti Rahla prije nego je uništio tvoj red.
Vzal jsem ji, abych zabránil tobě ji použít na nás!
Uzeo sam ga da te spreèim da ga upotrebiš na nama!
Jednou mi někdo řekl, že abych zabránil brzkému "výbuchu, " musím myslet na mrtvá koťata a podobné věci.
Neko mi je jednom rekao da bih spreèio ranu erupciju, treba da mislim na mrtve maèiæe.
Vyvinul jsem dnes značné úsilí, abych zabránil jakémukoli zabíjení.
Uložio sam znaèajan napor da spreèim bilo kakvo ubijanje danas.
Nicméně, kdybych já kupoval otroka určeného k hanebným účelům, nebyl by z Capuy, abych zabránil jednoduchému odhalení.
Али, кад бих куповао роба за лоше намере... Отишао би изван града, да избегнеш лако разоткривање.
Připomeňme si... že jediným důvodem, proč jsem sem šel bylo, abych zabránil válce a abych zastavil řetězec událostí... který jsi uvedl do pohybu v den, kdy jsi unesl Petera!
Seti se da sam se vratio ovamo samo da bih spreèio rat. I da zaustavim lanac dogaðaja koji je pokrenut na dan kad si ukrao Pitera!
Jo, on mrznul, takže jsem na něho hodil Henryho bundu, abych zabránil, aby se dostal do šoku.
Da, smrzavao se, pa sam mu dao Henrijevu jaknu da ne padne u šok. Ostavio sam je u sobi za hitne slucajeve.
Ustřihnu si ucho, abych zabránil druhé světové válce.
! -Odseæi æu uvo da spreèim Drugi svetski rat.
To tedy musím, abych zabránil vraždě.
Svakako da imam potrebu da spreèim ubistvo! - Ubistvo?
Proto jsem tam, abych zabránil podobným věcem tady.
Zato sam ja tamo, da spreèim da se dogodi ovde.
To jsem musel udělat, abych zabránil jejich šíření.
To se mora uèiniti da se sprijeèi širenje.
Abych zabránil tomu, aby se to dělo tady.
Da bi spreèio da se to ne desi ovde.
Byl jsem poslán z roku 3028 abych zabránil Nixonovu zvolení.
Da, poslat sam iz 3028. godine da spreèim ponovan izbor Niksona.
A já jsem tu, abych zabránil tomu, že se to stane i vám.
I ja sam ovde ne bi li sprecio da se to desi vama.
Dělám vše, co je v mých silách, abych zabránil dalšímu útoku.
Poduzimam sve što je u mojoj moæi da taj manijak ponovo ne udari.
Takže abych zabránil válce mezi námi a Italy a abych tě uchránil jejich barbarství,
Pa tako da sprijeèim rat izmeðu nas i Talijana i da te poštedim njihova barbarstva,
Abych zabránil mému bratrovi, aby udělal stejné chyby jako můj otec.
Da pokušam sprijeèiti brata da ponavlja greške mog oca.
Přiložím ruce na ránu, abych zabránil krvácení.
Staviæu ruku na ranu, da zaustavim krvarenje. Ne dopustite da umrem, doco.
Navrhl jsem spojení mezi mnou a jí, abych zabránil narůstání moci Ka a Heremheba, ale ona se nenechala odradit.
Predložio sam zajednicu mene i nje da spreèim Ka i Horemheba da preuzmu vlast, ali nisam je ubedio.
Abych zabránil další dekompenzaci, lebeční implantát...
Да би спречили из децомпенсатинг даље, Кранијална имплантат...
Žádáte mě, abych zabránil pokračování vyšetřování vraždy.
Hoæe da spreèim nastavak istrage o ubistvu policajca.
Zpětně si říkám, že jsem mohl udělat víc, abych zabránil tomu, co následovalo, ale ani nekonečný život nelze žít směrem zpět.
Retrospektivno, mogao sam napraviti više da spreèim ono što je sledilo, ali onda, èak i jedan beskrajan život ne može se vratiti unazad.
Jsem tady, abych zabránil atentátu na prezidenta.
Ovde sam da spreèim atentat na predsednika.
Abych zabránil válce mezi smečkami, eliminuju smečky.
Da bih eliminisao rat izmeðu Èopora, eliminisaæu Èopore.
Udělám cokoliv, abych zabránil dalšímu Erosu, nebo něčemu horšímu.
Uradiæu šta god treba da spreèim još jedan Eros ili nešto gore.
Záměrně si vymýšlet projekty, na které se musí jít různými technikami, jen abych zabránil přímočarému provedení.
Potpuno svesno dizajnirati projekte kojima je potrebna neverovatna količina različitih tehnika, samo da bi se borilo sa jednostranom adaptacijom.
0.46414494514465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da uklonim nedoumice, želim da Džejn Dou napusti tim. 